In future, my dear, let it be de Saldar de Sancorvo.

That is our title by rights, and it may as well be so in England.

English Countess is certainly best.

Always put the de.

But let us be systematic, as my poor Silva says.