"You must not misunderstand.

Your present destination is the coal mines, where you are to earn your keep.

But the suggestion is made to you that you might care to apply for leave to fight on our side.

In that case we would not send you to the coal mines until at least your application had been considered.

It is practically certain it would be considered favorably." The conversation was in English as usual and many of the men had not quite understood.