It means leave to rest, the which, even if it be unused, is a new mercy every moment.

To the old it means so much of the pride of life as no one would deny them, the late revelation of unknown delights, an hour of idleness, a distant journey, a dainty or a purchase indulged in without anxious thought, the hundred and one things desirable that a competence assures.
So constituted is the heart of man that most of those who have paid the ransom and won liberty-ease-have in the winning of it created their own incapacity for enjoying the conquest, and toil on till death; it is the others, the ill-endowed or the unlucky, who have been unable to overcome fortune and escape their slavery, to whom the state of ease has all those charms of the inaccessible.
It may be that the Chapdelaines so were thinking, and each in his own fashion; the father with the unconquerable optimism of a man who knows himself strong and believes himself wise; the mother with a gentle resignation; the others, the younger ones, in a less definite way and without bitterness, seeing before them a long life in which they could not miss attaining happiness.
Maria stole an occasional glance at Eutrope Gagnon, but she quickly turned away, for she always surprised his humbly worshipping eyes.
For a year she had become used to his frequent visits, nor felt displeasure when every Sunday evening added to the family circle this brown face that was continually so patient and good-humoured; but the short absence of a month had not left things the same, for she had brought home to the fireside an undefined feeling that a page of her life was turned, in which he would have no share.
The ordinary subjects of conversation exhausted, they played cards: quatre-sept and boeuf; then Eutrope looked at his big silver watch and said that it was time to be going.

His lantern lit, the good-byes said, he halted on the threshold for a moment to observe the night.
"It is raining!" he exclaimed.

His hosts made toward the door to see for themselves; the rain had in truth begun, a spring rain with great drops that fell heavily, under which the snow was already softening and melting.

"The sou'east has taken hold," announced the elder Chapdelaine.