Many people were then encamped, some going and some coming, all full of gold-stories, and each surpassing the other.

We found preparations in progress for celebrating the Fourth of July, then close at hand, and we agreed to remain over to assist on the occasion; of course, being the high officials, we were the honored guests.

People came from a great distance to attend this celebration of the Fourth of July, and the tables were laid in the large room inside the storehouse of the fort.

A man of some note, named Sinclair, presided, and after a substantial meal and a reasonable supply of aguardiente we began the toasts.

All that I remember is that Folsom and I spoke for our party; others, Captain Sutter included, made speeches, and before the celebration was over Sutter was enthusiastic, and many others showed the effects of the aguardiente.