[55] THE two lads were lounging together over a book, half-buried in a heap of dry corn, in an old granary--the quiet corner to which they had climbed out of the way of their noisier companions on one of their blandest holiday afternoons.

They looked round: the western sun smote through the broad chinks of the shutters.

How like a picture! and it was precisely the scene described in what they were reading, with just that added poetic touch in the book which made it delightful and select, and, in the actual place, the ray of sunlight transforming the rough grain among the cool brown shadows into heaps of gold.

What they were intent on was, indeed, the book of books, the "golden" book of that day, a gift to Flavian, as was shown by the purple writing on the handsome yellow wrapper, following the title Flaviane!--it said, Flaviane! lege Felicitur! Flaviane! Vivas! Fioreas! Flaviane! Vivas! Gaudeas! [56] It was perfumed with oil of sandal-wood, and decorated with carved and gilt ivory bosses at the ends of the roller.
And the inside was something not less dainty and fine, full of the archaisms and curious felicities in which that generation delighted, quaint terms and images picked fresh from the early dramatists, the lifelike phrases of some lost poet preserved by an old grammarian, racy morsels of the vernacular and studied prettinesses:--all alike, mere playthings for the genuine power and natural eloquence of the erudite artist, unsuppressed by his erudition, which, however, made some people angry, chiefly less well "got-up" people, and especially those who were untidy from indolence.
No! it was certainly not that old-fashioned, unconscious ease of the early literature, which could never come again; which, after all, had had more in common with the "infinite patience" of Apuleius than with the hack-work readiness of his detractors, who might so well have been "self-conscious" of going slip-shod.

And at least his success was unmistakable as to the precise literary effect he had intended, including a certain tincture of "neology" in expression--nonnihil interdum elocutione novella parum signatum--in the language of Cornelius Fronto, the contemporary prince of rhetoricians.