And this act also was finished without incident.
Then everybody said: "Of course, it will be during the next act." Some, who seemed to be better informed than the rest, declared that the "row" would begin with the ballad of the KING OF THULE and rushed to the subscribers' entrance to warn Carlotta.

The managers left the box during the entr'acte to find out more about the cabal of which the stage-manager had spoken; but they soon returned to their seats, shrugging their shoulders and treating the whole affair as silly.
The first thing they saw, on entering the box, was a box of English sweets on the little shelf of the ledge.

Who had put it there?
They asked the box-keepers, but none of them knew.

Then they went back to the shelf and, next to the box of sweets, found an opera glass.

They looked at each other.