No; I fear that we must await the end." The following morning Sir John was awoke with the news that in the night Caddoudal had been seized and thrown into prison by the burghers, and that a deputation of citizens had already gone out through the gate to treat with the Duke of Normandy for the surrender of the city.
The English knight was furious, but with his little band he could do nothing, especially as he found that a strong guard of burghers had been placed at the door of the apartments occupied by him and the esquires, and he was informed that he must consider himself a prisoner until the conclusion of the negotiations.
Cowardly and faithless as the burghers of Rennes showed themselves to be, they nevertheless stipulated with the Duke of Normandy, as one of the conditions of the surrender, that Caddoudal, Sir John Powis, and the troops under them should be permitted to pass through the French lines and go whithersoever they would.

These terms were accepted.

At mid-day the governor was released, and he with his men-at-arms and the band of Englishmen filed out from the city gate, and took their way unmolested through the lines of the French army to Hennebon.
They had been for a month in ignorance of all that had passed outside the walls, and had from day to day been eagerly looking for the arrival of Sir Walter Manny with his army to their relief.

Once past the French lines they inquired of the peasantry, and heard to their surprise that the English fleet had not yet arrived.
"We were in luck indeed," Walter said to his companions, "that Captain Timothy Martin was in a hurry to get back to his tradings with the Flemings.

Had he not been so, we should all this time have been kicking our heels and fretting on board a ship." On nearing Hennebon, Sir William Caddoudal, with Sir John Powis and the squires, rode forward and met the countess.