Chapter XXX.

The Inventory of M.de Beaufort.
To have talked of D'Artagnan with Planchet, to have seen Planchet quit Paris to bury himself in his country retreat, had been for Athos and his son like a last farewell to the noise of the capital--to their life of former days.

What, in fact, did these men leave behind them--one of whom had exhausted the past age in glory, and the other, the present age in misfortune?
Evidently neither of them had anything to ask of his contemporaries.

They had only to pay a visit to M.de Beaufort, and arrange with him the particulars of departure.

The duke was lodged magnificently in Paris.